Samedi 7 Juin - 21h00 - L'HORME - Salle des Spectacles - MORAND CAJUN BAND en concert

Roger Morand

Pour la première fois, le festival LA PAMPILLE s'ouvre à la musique de Louisiane et plus particulièrement aux musiques traditionnelles cajuns en accueillant Roger MORAND et son Cajun Band à la salle des spectacles de L'HORME (place de la mairie) pour un concert avancé dans le cadre des 4èmes Rencontres de Danses et Musiques Traditionnelles en Pilat.

Un concert exceptionnel à ne manquer sous aucun prétexte !

... avec Roger Morand (accordéon diatonique), Jean-Marie Ferrat (guitare), Guy Vasseur (percussions, frottoir) et Michel Benhaïm (violon).

LA PAMPILLE 2008 - L'affiche

L'affiche 2008, comme chaque année, est le résultat d'une collaboration entre Jean-Philippe Porcherot (illustration, logo) et Pierre Porcherot (infographie - 06.76.04.68.32).

Les travaux d'impression sont confiés à Print Design éditions (04.77.93.25.03).

LA PAMPILLE 2008 - Tarifs pour stages et concerts

Vendredi 27 Juin - 19h00 - DOIZIEUX - Apéritif-concert à LA BOULANGERIE avec LA BARQUETTE

La Barquette

Michel Rouhaud (La Barquette)

LA BARQUETTE animera ce 1er apéritif-concert en terrasse du bar de LA BOULANGERIE (04.77.20.94.13) sur la place du village de Doizieux.
Ce groupe stéphanois (issu de Crêt de Folk) ne s'était pas encore produit dans notre festival.
A découvrir ... pour certains !

Vendredi 27 Juin - 21h00 - DOIZIEUX - La Grange Crozet aux Scies - Concert de musique irlandaise avec CELTIC HEART

Le désormais traditionnel concert de musique irlandaise en ouverture de ces 10 jours de festival sera l'occasion d'apprécier le duo CELTIC HEART dans le cadre pittoresque de la Grange Crozet au lieu-dit Les Scies (hameau de Doizieux, en direction du coeur du massif du Pilat).

Nul doute que l'ambiance de pub irlandais qui y reignera lors de cette soirée du vendredi 27 Juin 2008 restera longtemps dans les mémoires.

Vidéos à consulter sur www.myspace.com/celticheartfrance

Tim O' CONNOR (chanteur, guitariste) et Daniel GOURDON (fiddler) forment un duo interprétant musiques traditionnelles irlandaises et compositions originales (de Tim et de Daniel).
Ils viennent de la région de Chambéry et collaborent à différentes structures (Access to Music,... pour Tim et Tradschool, Mustradem,... pour Daniel).
Ils jouent avec beaucoup de feeling, laissant souvent place à l'improvisation.

Samedi 28 Juin - 12h00 - PELUSSIN (Croix de Montvieux) - Repas musical dansant à LA FERME DE LA CROIX avec Pol.N

Pol.N

L'auberge LA FERME DE LA CROIX (04.74.87.62.11), située au lieu-dit La Croix de Montvieux, inaugurera la série des repas musicaux programmés durant ces 10 jours de festival.
Accordéons diatoniques, guitare et saxophone soprano du groupe Pol.N devraient animer ce lieu pour un apéritif-concert, puis lors du repas musical dansant.
A découvrir !

Samedi 28 Juin - 16h30 - LA VALLA EN GIER - Intervention musicale de LA PAMPILLE à la Fête de l'Ecole

Dans le cadre de la Fête de l'école Notre-Dame des Victoires à La Valla-en-Gier, les musiciens de l'association La Pampille interviendront pour faire danser et chanter les enfants.

Samedi 28 Juin - de 15h00 à 17h30 - LA TERRASSE SUR DORLAY - Stage d'initiation aux Danses Traditionnelles animé par Marie LAGNIET et Suzanne MARCON

Marie Lagniet (en blanc) animant un stage en 2007

Suzanne Marcon

Stage d'initiation aux danses traditionnelles animé par Marie Lagniet avec Suzanne Marcon à l'accordéon diatonique.
Ce sera l'occasion de venir en famille, petits et grands, découvrir les bases de danses collectives telles que le cercle circassien, la chapeloise, l'an dro, etc ...
Gratuit pour les -18 ans

Dernière minute: Suzanne, victime d'un accident de la circulation, ne pourra assister Marie lors de ce stage. Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.
Elle sera remplacée par Pierre Perroton à l'accordéon diatonique.

Samedi 28 Juin - 17 h30 - LA TERRASSE SUR DORLAY - Visite gratuite de la Maison des Tresses et Lacets et concert avec CRET DE FOLK

Crêt de Folk


Une visite commentée gratuite de la Maison des Tresses et Lacets est toujours source de savoir pour les personnes désirant appronfondir leurs connaissances sur le patrimoine industriel de la Vallée du Dorlay.
Une intervention du groupe Crêt de Folk après cette visite, vers 18h00, sera l'occasion de se désaltérer aux sons des musiques traditionnelles aux abords du musée.

Samedi 28 Juin - 19h30 - LA TERRASSE SUR DORLAY - Apéritif-concert au Restaurant LE CHEYENNE avec Pascal ROSIAK

Pascal Rosiak

Pascal ROSIAK (accordéon chromatique) se produira au restaurant LE CHEYENNE (04.77.20.90.59) pour un apéritif-concert sous haute tension. L'énergie que dégage sa musique donnera certainement envie de danser à plus d'un festivalier.

Samedi 28 Juin - 21h00 - LA TERRASSE-SUR-DORLAY - Soirée crêpes et chants de marins avec Alan.H en concert.

Alan.H

La Salle du Foyer de La Terrasse-sur-Dorlay se transformera en crêperie le temps d'une soirée pour accueillir un concert de "Chants de Marins". Cidre et bière bio accompagneront les crêpes à déguster en écoutant Alan.H chanter les exploits des cap-horniers et les aventures de corsaires et flibustiers. A ne pas manquer !
La soirée risquerait bien de se terminer en bal improvisé ...........

Dimanche 29 juin - 16h00 - LA VALLA-EN-GIER - Goûter musical dansant à l' AUBERGE DE LA JASSERIE avec LA GRABOTTE & Cie

La Jasserie du Pilat

Fontaine de La Jasserie

La Grabotte

Qui accompagnera LA GRABOTTE lors de ce goûter musical dansant en plein air à l'Auberge de La Jasserie (04.77.20.40.16) ? ... Surprise ! ... la composition du groupe devrait nous être dévoilée en dernière minute. Faisons confiance à Philippe Delagrange et à son accordéon pour animer ce mini bal folk.
Dégustation de tartes aux myrtilles au menu.

Une solution de repli dans l'une des salles de l'auberge est prévue en cas de météo défavorable.

Dimanche 29 juin - 12h30 - LA VALLA-EN-GIER - Apéritif-concert au restaurant LA CASCADE avec Pascal ROSIAK

Pascal Rosiak

Pascal ROSIAK sera présent au restaurant LA CASCADE (04.77.20.00.89) pour divertir les festivaliers le temps d'un apéritif-concert.
Les mélodies de son accordéon chromatique devraient en séduire plus d'un !

Dimanche 29 Juin - 19h30 - DOIZIEUX - COLLET DE DOIZIEUX - Repas musical dansant au RESTAURANT DE LA CROIX DU COLLET avec LUDOFOLK

LudoFolk

Pour terminer ce dimanche en musique, il convient de se rendre au Restaurant de la Croix du Collet (04.77.20.90.64), au Collet de Doizieux, pour un dîner musical dansant animé par le groupe LudoFolk dont trois des membres oeuvrent à la tête de l'association La Pampille.
Ambiance détendue assurée !

Mardi 1er Juillet - 19h30 - ST-JUST EN DOIZIEUX - Apéritif-concert au bar LE P'TIT ST-JUST avec Pierre PERROTON

Le petit café-restaurant de St-Just en Doizieux, Le P'tit St-Just (04.77.20.96.06) présentera l'accordéoniste diatonique Pierre Perroton dans le cadre d'un apéro-concert qui devrait attirer bon nombre de festivaliers. Malheur aux retardataires qui ne pourront donc pas accéder à la petite salle de ce sympathique bar tenu par Blandine. Ambiance "bistrot de campagne" assurée !

Plus de détails sur Pierre Perroton qui enseigne l'accordéon à St-Etienne en consultant son blog à l'adresse suivante : http://pierrot-diato.spaces.live.com (voir les liens dans la colonne de droite)

Mercredi 2 Juillet - 19h00 - ST-JULIEN MOLIN MOLETTE - Apéritif-concert à LA BRASSERIE DU PILAT avec Pascal ROSIAK

Pascal Rosiak

Apéro-concert au coeur de la brasserie bio de Saint-Julien Molin Molette, LA BRASSERIE DU PILAT (04.77.51.56.17), partenaire de La Pampille depuis ses débuts en 2005, avec l'accordéon endiablé de Pascal ROSIAK.
L'occasion de déguster en musique plus de 10 variétés de bières différentes dont la célèbre Mad Max dans un endroit magique !

Jeudi 3 Juillet - 19h30 - DOIZIEUX - LES SCIES - Apéritif-concert et repas musical dansant à l' AUBERGE DU MAY avec CHAMANE

Chamane

Apéritif-concert en terrasse (si la météo le permet) à l'Auberge du May suivi d'un repas musical dansant orchestré par le groupe CHAMANE.
Ces six musiciens, au service de musiques traditionnelles dansantes variées, étaient à l'affiche de la 1ère Nuit du Folk lors de l'édition 2005 du festival.
Pour plus d'infos sur ce groupe, vous pouvez consulter le site de leur association (Passé Composé).

Vendredi 4 Juillet - 19h30 - DOIZIEUX - Repas musical dansant au RESTAURANT DE LA PLACE avec ORTIGAS

Ortigas

Le RESTAURANT DE LA PLACE (04.77.20.98.53) accueille cette année le groupe ORTIGAS pour un apéritif-concert suivi d'un repas musical dansant.
Habitué de notre festival, ce groupe "phare" de la région stéphanoise devrait attirer un abondant public.
Il est donc impératif de réserver sa place par téléphone ... comme lors de chaque concert chez nos partenaires restaurateurs.

Samedi 5 Juillet - de 10h00 à 18h30 - DOIZIEUX - Stages de danses traditionnelles

Christian FRAPPA (cliché Jodie Way)

A la salle polyvalente et sous le préau de l'école publique de Doizieux sont programmés 6 stages de danse entre 10h00 et 18h30.

Ces stages d'une durée de 2h permettent de faire connaître aux amateurs différents types de danses dont ils pourront par la suite approfondir la connaissance lors de stages thèmatiques plus complets au sein de structures associatives.

10h00-12h00 / Salle polyvalente / Mazurka avec figures / Jean-Louis CHOUVELLON
10h00-12h00 / Ecole / Gavottes (Bretagne) / Isabelle VICTOIRE

14h00-16h00 / Salle polyvalente / Danses cajuns / Gérard MOIZAN
14h00-16h00 / Ecole / Sauts basques / Pascale BORDE

16h30-18h30 / Salle polyvalente / Danses du Piémont / Roberto BOULANGER (et l'association Par Dessus Les Alpes)
16h30-18h30 / Ecole / Bourrées (Auvergne) / Christian FRAPPA

Samedi 5 Juillet - 12h30 - DOIZIEUX - Apéritif-concert avec LUDO FOLK

Ludo Folk

Le groupe LUDO FOLK (ex-Pompes Sans Lacets) animera l'apéro-concert de LA PAMPILLE sur la place du village.
La buvette de l'association, à proximité, étanchera la soif des festivaliers et proposera une restauration légère.

Samedi 5 Juillet - 14h30 - DOIZIEUX - Scène ouverte

Samedi 5 Juillet - 16h30 - DOIZIEUX - Concert au centre de vacances Pilat'venture avec LA GRABOTTE & Cie

LA GRABOTTE & Cie

Le centre de vacances Pilat'venture, partenaire de notre festival en matière d'hébergement, accueillera de nouveau un concert dansant gratuit dans sa grange aménagée en salle de spectacle pouvant accueillir près de 80 personnes.
Assis sur les gradins vous pourrez écouter la musique distillée par le groupe LA GRABOTTE et Cie avec la participation au violon de François BARNABE, entre autres invités de l'accordéonniste-leader du groupe Philippe DELAGRANGE.
Si jambes et pieds ne tiennent pas en place, jetez vous dans un cercle circassien endiablé en frappant le plancher de ce lieu fort convivial.

La Grabotte dirige l'atelier d'accordéon diatonique de la MJC de Vienne (38) et enseigne à l'association Aix Trad de St-Germain Laval (42).

Samedi 5 Juillet - 19h30 - LA VALLA EN GIER - Apéro-concert au CAFE DE LA POSTE avec TERRE'N AIRS

Terre'N Airs

Fidèle partenaire du festival depuis 2006, le Café-Restaurant de la Poste (04.77.20.02.30) à La Valla-en-Gier accueillera le trio TERRE'N AIRS pour un apéro-concert auvergnat "musclé".
Les 3 jeunes musiciens devraient "mettre le feu" dans ce sympathique établissement .... en préambule à la Nuit du Folk programmée à la salle polyvalente.

Samedi 5 Juillet - 21h00 - LA VALLA EN GIER - Nuit du Folk avec DROLES DE GROLES

Marie

Claudie

Marion

Marion

En concert à l'église de La Valla-en-Gier pour La Pampille 2006, les DROLES DE GROLES nous avaient enchanté.
En 2007, elles nous avaient fait danser lors de l'apéritif-concert officiel offert par la municipalité de Doizieux.
Pour cette Nuit du Folk 2008 à La Valla-en-Gier, Marie (accordéon diatonique), Marion (vielle à roue), Claudie (harpe) et Marion (violon, cornemuse) auront la lourde tâche d'ouvrir le bal.

Leur dernier CD, un concentré de tout leur jeune talent, est remarquable.

Leur site est à l'adresse suivante: http://site.voila.fr/droledegrole

A noter que Marie Monnier enseigne l'accordéon diatonique à la maison de quartier du Crêt de Roch (Crêt de Folk) à Saint-Etienne (42).

Samedi 5 Juillet - 23h00 - LA VALLA EN GIER - Nuit du Folk avec le duo Isabelle & Lionel

Isabelle & Lionel

La transition entre les prestations du groupe Drôles de Groles et du duo Alain Pennec-Sébastien Bertrand, sera assurée par le duo Isabelle & Lionel .
Une vingtaine de minutes de chant "Kan Ha Diskan" ... pour une transe bretonne !
Avec reprise vers 0h30 ...

Nous avions déjà pu apprécier leur talent lors de LA PAMPILLE 2006 à La Valla-en-Gier et au Bal du Hérisson 2007 à Doizieux.

Samedi 5 Juillet - 23h20 - LA VALLA EN GIER - Nuit du Folk avec le duo Alain PENNEC-Sébastien BERTRAND

Sébastien BERTRAND

Alain PENNEC

Duo BERTRAND-PENNEC

Le duo Alain PENNEC - Sébastien BERTRAND animera la troisième partie de soirée (avec un petit break vers 0h30).

Né d'une complicité amicale et festive, ce duo d'accordéon diatonique effleure les sonorités parfois sensibles, tantôt dansantes que ce petit instrument bi sonore permet d'explorer.
D'un "Rond de Saint-Vincent" de Redon à un "Branle" de Noirmoutier, Alain PENNEC et Sébastien BERTRAND vous entraînent dans un voyage où tradition et modernité font bon ménage.
Inspirez à fond et embarquez à la découverte d'une musique sensible et vagabonde ...

Site à consulter: www.alain-pennec.com (voir liens)

Dimanche 6 Juillet ... dès 9h30 - DOIZIEUX - Marché de produits régionaux

Comme lors de chaque édition du festival La Pampille, un marché de produits régionaux (charcuterie, fromages, miel, ....) se tiendra en bordure de la place centrale du village de Doizieux qui sera fermé à la circulation ce dimanche.

Dimanche 6 Juillet - 10h00 - DOIZIEUX - Animation musicale

Animation musicale dès 10h00 sur la platière ou aux détours des rues du village de Doizieux.

Dimanche 6 Juillet - de 10h00 à 12h00 - DOIZIEUX - Stage de danses du Morvan animé par LAI SAUTERIOTTE

Lai Sauteriotte

Le groupe folklorique LAI SAUTERIOTTE d'Etang-sur-Arroux (71) animera ce stage de danses du Morvan dans la salle polyvalente.
(Lai Sauteriotte est également le nom d'une bourrée morvandelle)

Dimanche 6 Juillet - 11h00 - DOIZIEUX - Les Ecoles et LA PAMPILLE

Alors que les plus jeunes, accompagnés des musiciens de La Pampille, chantent une chapeloise ...

.... les élèves du cycle 3 présentent cette danse.

Chaque année, les musiciens de La Pampille enseignent aux enfants des écoles de Doizieux, St-Just en Doizieux, La Terrasse-sur-Dorlay et La Valla-en-Gier, une danse traditionnelle chantée dont ils composent les paroles.
Cette année, Pascal Rosiak a composé la "Bourrée du Hérisson" (bourrée 2 temps) que danseront les élèves du cycle 3, tandis que les plus jeunes chanteront (chant mimé) accompagnés par les accordéons, vielles à roue, flûtes, cornemuses, ...

Dimanche 6 Juillet - 11h30 - DOIZIEUX - Improvisation musicale par UN AIR DE FAMILLE

Un Air de Famille

Conseillés par Claire, Jean-Lou (accordéon diatonique), Mélusine (guitare) et Matthieu (violon) accompagneront Pierre-Baptiste (guitare) lors de cette prestation familiale.
A ne manquer sous aucun prétexte !

Dimanche 6 Juillet - 12h00 - DOIZIEUX - Patrimoine chanté doizerain

Les doizerains n'hésitent pas à monter sur scène pour "pousser la chansonnette" !

Le patrimoine chanté doizerain fait l'objet de recherches dans les mémoires collectives .... mais nul doute que les habitants du village n'hésiteront pas ce dimanche à monter sur scène pour entonner quelques chants locaux tels "L'hymne du Pilat" ou "Les Petits Doizerains".

Dimanche 6 Juillet - 12h30 - DOIZIEUX - Apéro-concert animé par LAI SAUTERIOTTE

Lai Sauteriotte

L'apéritif-concert offert par la municipalité de DOIZIEUX sera animé par le groupe folklorique morvandiau LAI SAUTERIOTTE sur la place du village.

Pour plus d'infos sur ce groupe, vous pouvez consulter leur blog à l'adresse suivante : http://laisauteriotte.centerblog.net .... ou en cliquant sur le lien (colonne de droite).

Dimanche 6 Juillet - 14h00 - DOIZIEUX - Dansons avec ... TERRE'N AIRS

TERRE'N AIRS

Le parquet de danse installé sur la place de La Platière, au centre du village de Doizieux, résonnera sous les pas des amateurs de bourrées et autres musiques d'Auvergne interprétées par le désormais célèbre trio à casquettes ... TERRE'N AIRS.

Les festivaliers ont gardé en mémoire leur prestation 2007 au Restaurant de la Place où ils animèrent sans interruption pendant plus de 3 heures un repas musical dansant.
Une débauche d'énergie .... comme on aime à La Pampille !

Dimanche 6 Juillet - 15h00 - DOIZIEUX - Promenade musicale (1) avec KLEZ'ROC & Co

Mathias DUBREUIL

KLEZ'ROC & Co

Mathias DUBREUIL et son groupe KLEZ'ROC & Co comptent parmi les habitués du Festival LA PAMPILLE puisqu'ils jouèrent en 2006 à La Valla-en-Gier et en 2007 à La Terrasse-sur-Dorlay.

Doizieux aura donc, cette année, le plaisir de les applaudir au Petit Théâtre (salle St-Laurent). Les airs traditionnels klezmer, les musiques des Balkans, joués par cette formation sont toujours très appréciés du public. Nul doute qu'ils rencontreront un franc succès lors de cette 1ère étape de la promenade musicale dominicale.

Dimanche 6 Juillet - 15h00 - DOIZIEUX - Dansons avec ... Pierre PERROTON et Mathieu LAGNIET

Enseignant l'accordéon diatonique à l'Amicale Laïque de Villeboeuf à Saint-Etienne (42), Pierre PERROTON joue en duo avec Mathieu LAGNIER depuis plusieurs années.

Ils participèrent à la promenade musicale de LA PAMPILLE 2007 en donnant un récital très applaudi sur la scène du petit théâtre de Doizieux.
Ce dimanche 6 Juillet, ils vous feront danser scottish, bourrée, mazurka, valse, ... sur la place du village.

Dimanche 6 Juillet - 16h00 - DOIZIEUX - Promenade musicale (2) avec le groupe folklorique LAI SAUTERIOTTE

Lai Sauteriotte

La promenade musicale prendra la direction de la platière (place du village) de DOIZIEUX où se produiront la trentaine de musiciens et danseurs du groupe folklorique morvandiau LAI SAUTERIOTTE.

Un spectacle en costumes régionaux que chacun pourra apprécier pleinement si la météo est au beau fixe ... sinon, une solution de repli dans la salle polyvalente sera envisagée.

Dimanche 6 Juillet - 17h00 - DOIZIEUX - Dansons avec ... ORTIGAS

Ortigas

Ami de LA PAMPILLE dès ses débuts, le groupe ORTIGAS est présent depuis la création de notre festival en 2005 où il anima la Nuit du Folk à Doizieux en compagnie du groupe Chamane.

Groupe phare de la région stéphanoise, écumant bals et fêtes locales, il vous fera danser sur la place du village au son de la vielle à roue (Christiane), de l'accordéon diatonique (Jean-Pierre), de la guitare (Jean-François), de la flûte et de la clarinette (Ghislaine).

Dimanche 6 Juillet - 17h00 - DOIZIEUX - Promenade musicale (3) avec LES GAGAS A MUSE

Les Gagas à Muse (Robert Lecourt, Sébastien Lagrange, Sébastien Réocreux, Sébastien Audouard)

C'est désormais devenue une tradition, LES GAGAS A MUSE présenteront leur répertoire 2008 près du bassin de l'ancienne usine de moulinage de Doizieux, vestige du patrimoine industriel de ce village.

Le bassin fut désenvasé en 2007, préservant l'habitat des grenouilles rousses.

Les abords du plan d'eau se présentent comme une aire de détente où il fait bon se reposer ..... à l'écoute d'un concert de cornemuses lors des Rencontres de Danses et Musiques Traditionnelles en Pilat.

Dimanche 6 Juillet - 18h00 - DOIZIEUX - "Ceilidh" écossais animé par Françoise LIENHARDT et Peter BOWDEN avec Pascal ROSIAK

Peter Bowden (en compagnie de Marilyn Watson)

Françoise Lienhardt (avec Marilyn Watson à droite)

Pascal Rosiak

A 18h00, pour terminer ce festival sur une note écossaise, Françoise Lienhardt et Peter Bowden animeront un "ceilidh" au centre du village de Doizieux.

Ils seront accompagnés musicalement par Pascal Rosiak à l'accordéon chromatique.